Termiś Syty i Kobuś Czysty
Termiś Syty i Kobuś Czysty are a pair of bearded bronze dwarfs at ul. Na Ostatnim Groszu 3 in Wrocław, made by Tomasz Moczek.
Check In
Turn Your Walk Into an Adventure
Wrocław's streets are full of tiny hidden treasures. Every dwarf you discover gets added to your personal Dwarf Trail — a free collection of stamps, stories, and memories from your time in the city.
No rush — collect at your own pace.
No app download · Works on any phone
Termiś Syty i Kobuś Czysty
Your first check-in here always drops this card.Sign in and check in at this dwarf to collect its card.
Story
Termiś Syty and Kobuś Czysty are two dwarfs who share one entry. The photo shows one of them: a bearded dwarf in a soft cap with a long, shaggy beard and bare shoulders, looking calmly upwards. The Polish adjectives in their names, syty ('well-fed') and czysty ('clean'), make the pair sound like a pair of cheerful opposites.
History & Significance
According to wromap.pl, Termiś Syty i Kobuś Czysty were made by Tomasz Moczek and stand at ul. Na Ostatnim Groszu 3; wromap.pl lists them as a group of two and gives no appearance date. Wrocław's dwarfs grew out of the Orange Alternative, a playful protest movement of the 1980s whose members painted dwarfs on city walls; the first bronze dwarf was placed on ul. Świdnicka in 2001, and hundreds have followed since. Tomasz Moczek is one of the sculptors of the first five dwarfs of 2005. We found no source that says who commissioned the pair or what their names refer to.
Inspiration
The names combine Polish adjectives with dwarfish endings: Termiś Syty, with syty meaning 'full' or 'well-fed', and Kobuś Czysty, with czysty meaning 'clean'. We found no source that explains the first names, Termiś and Kobuś, so we do not interpret them.
Fun Facts
- The pair's names contain syty, 'well-fed', and czysty, 'clean'.
- Tomasz Moczek made them; he was one of the sculptors of the first five dwarfs in 2005.
- wromap.pl lists two dwarfs in the group, Termiś Syty and Kobuś Czysty.
- They stand only 6 m southeast of PM-emek and 6 m southeast of Brokuś Mariusz.
- wromap.pl gives no appearance date for them.
How to Find This Dwarf
Go to ul. Na Ostatnim Groszu 3. From the pair, PM-emek is 6 m southeast, Brokuś Mariusz 6 m southeast and Hiltuś 179 m northeast, so all the dwarfs of this address stand within a few metres.
Nearby Dwarfs
See all Wrocław dwarfs on the dwarf list
Frequently Asked Questions
Where are the Termiś Syty i Kobuś Czysty dwarfs?
They are listed at ul. Na Ostatnim Groszu 3 in the Gądów-Popowice Południowe area of Wrocław.
Who made them?
According to wromap.pl they were made by Tomasz Moczek. No appearance date is given.
What do the names mean?
Syty means 'well-fed' and czysty means 'clean' in Polish. We found no source that explains why these names were chosen.
Accessibility
Ground LevelOutdoor
Stands at ground level on a dark paved surface by a white wall. We could not confirm further access details.
Check In
1000+ Dwarfs.
One City. Your Trail.
They're hiding on street corners, under bridges, perched on windowsills, crouching by fountains. Every dwarf you discover becomes a stamp on your Dwarf Trail — a free, personal record of your Wrocław adventure.